-
1 ♦ lady
♦ lady /ˈleɪdɪ/n.1 signora; dama; gentildonna; padrona: There were four ladies, c'erano quattro signore; the lady of the castle, la signora del castello; la castellana; the lady of the house, la padrona di casa; (vocat.) Ladies and gentlemen!, signore e signori!2 – Lady, Lady ( titolo onorifico attribuito a nobildonne e a mogli di nobiluomini): Lady Jane Grey, Lady Jane Grey; the Lady Mayoress, la moglie del sindaco (di una grande città, eccetto Londra)7 (pl.) (col verbo al sing.) toilette per signore: DIALOGO → - Asking for the toilet- Excuse me, where's the ladies?, scusi, dov'è il bagno delle donne?● (relig.) Lady Altar, altare della Madonna □ ladies' band, vera (o fede nuziale) per donna □ (iron.) Lady Bountiful, donna esageratamente generosa; fata benefica (fig.) □ ( sport) lady champion, campionessa □ (relig.) Lady Chapel, cappella dedicata alla Madonna □ (relig.) Lady Day, festa dell'Annunciazione ( 25 marzo) □ ( sport) Ladies' Day, la giornata dell'hockey femminile (in GB) □ (ass.) lady driver, automobilista donna ( di solito paga meno in GB) □ ladies' fashions, articoli di moda femminile; modelli da donna □ (bot.) lady fern ( Athyrium filix-foemina), felce femmina □ lady's finger, savoiardo □ lady friend, amica; amante □ Ladies' gallery, galleria riservata alle signore ( nella Camera dei Comuni) □ lady-help, domestica; colf □ lady-in-waiting, dama di compagnia □ lady-killer, conquistatore; rubacuori; dongiovanni □ lady lingerie, biancheria intima da donna □ (arc.) lady-love, amorosa; innamorata □ Lady Luck, la Fortuna ( personificata) □ lady's maid, cameriera personale □ a ladies' man, un damerino; un conquistatore di donne □ (antiq., scherz.) lady of the night, prostituta; lucciola (fig.) □ ( sport) lady player, giocatrice □ ladies' room, toilette per signore □ ( tennis) ladies' singles, il singolo femminile □ (bot.) lady's slipper (o lady-slipper) ( Cypripedium calceolus), pianella della Madonna □ (bot.) lady smock ( Cardamine pratensis), cardamine; viola dei pesci, billeri (region.) □ (relig.) Lady Superior, Madre superiora □ (bot.) lady tulip ( Tulipa silvestris), tulipano selvatico; lancetta □ ladies' wear, vestiti da donna □ cleaning lady, donna delle pulizie.NOTA D'USO: - lady o woman?- NOTA D'USO: - lady o madam?-
См. также в других словарях:
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — Studio album by Spiritualized R … Wikipedia
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — Studioalbum von Spiritualized® … Deutsch Wikipedia
Ladies of the Road — Album par King Crimson Sortie 12 novembre 2002 Enregistrement 1971 1972 Genre rock progressif Label Disc … Wikipédia en Français
Ladies' Night (book) — Ladies Night (2000), is a horror novel by Jack Ketchum. The novel is reminiscent of survival movies such as Night of the Dead and Dawn of the Dead since it deals with survival in extreme urban circumstances. It contains extremely violent scenes… … Wikipedia
Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (song) — Ladies and Gentleman We Are Floating In Space is a song by the english Space Rock band Spiritualized.It was released on the 1997 album Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space. It runs 3:40. Its melody bears a resemblance to Pachelbel s… … Wikipedia
Ladies Room (song) — Ladies Room is a song by hard rock band KISS. It is found on the album Rock and Roll Over , and a live version on Alive II. It was written by Gene Simmons. The lyrics Your such a jewel in the ruff/you wanna show me your stuff were poked fun at by … Wikipedia
Ladies' man — A ladies man is a male seducer of women.Ladies Man may also refer to: * The Ladies Man , a 1961 Jerry Lewis film * Ladies Man (TV series), sitcom television series * The Ladies Man (2000 film), a film about the Saturday Night Live character *… … Wikipedia
Ladies' Night (album) — Infobox Album | Name = Ladies Night Type = Studio album Artist = Kool the Gang Released = September 6, 1979 Recorded = Genre = Disco, Funk Length = 34:05 Producer = Eumir Deodato Label = DeLite Records (Polygram) Reviews = * Wilson Alroy s… … Wikipedia
Ladies Invited — Infobox Album | Name = Ladies Invited Type = Album Artist = J. Geils Band Released = November 1973 Recorded = The Hit Factory, New York, NY Genre = Rock Length = 41:16 Label = Atlantic Producer = Bill Szymczyk Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Ladies' Night (song) — Single infobox Name = Ladies Night Artist = Kool and the Gang from Album = Ladies Night Released = November 1979 Format = Vinyl record (7 ) Recorded = Genre = Funk, Soul Length = 3:34 Label = DeLite Records (Polygram) Producer = Eumir Deodato… … Wikipedia
Ladies Edition — Infobox Album | Name = Ladies Edition Type = Album Artist = H Town Released = October 28, 1997 Recorded = 1997 Genre = R B/Hip Hop Length = Label = Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 ( [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia